Ваш ребенок растет в англоязычной среде, но дома вы разговариваете на русском. Мы в Palme School отлично понимаем трудности, с которыми вам приходится сталкиваться!
Существует несколько эффективных методик обучения детей-билингвов. Мы разберем их в сегодняшней статье. Однако, давайте сначала поговорим об особенностях вашего ребенка-билингва.
Дети-билингвы: особенности их обучения
Билингвизм, он такой: смешение языков, неправильное употребление грамматических конструкций, мысли и речь на разных языках. Все это — особенности развития ребенка в двуязычной среде. Они считаются нормой и не являются какими-либо отклонениями в развитии.
На каком языке думают дети-билингвы? Это полностью зависит от того, в какой речевой контекст он больше вовлечен. Например, дома вы говорите преимущественно на русском языке. Однако, в школе или на детской площадке ребенок погружен в англоязычную среду. Думать он будет на русском, но выражать свои мысли на английском. В таком случае русский язык пассивен. Именно поэтому в нашей школе мы делаем акцент не только на изучении новых слов. Дети активно начинают их применять в различных ситуациях.
Трудности, с которыми вы можете столкнуться в процессе обучения
- Недостаточный словарный запас
Если вы прививаете своему ребенку любовь к русскому языку и культуре, то, наверняка, сталкивались с тем, что он не может правильно и полноценно формулировать мысли.
«Этот кот оранжевый», — (не «рыжий»)
«У дома красный крыша», — (не краснАЯ)
- Сложности в грамматике
Русский язык считается одним из сложных языков в мире. Многочисленные исследования подтверждают этот факт. Падежи, склонения, спряжения — все это вызывает трудности у детей, привыкших к более простому в освоении английскому языку.
- Отсутствие мотивации
Ребенок может не видеть ценности в изучении языка предков. Процесс покажется скучным, рутинным и не вызовет никакого интереса. Важно заинтересовать детей-билингвов. Поэтому на наших уроках учителя-носители русского языка активно внедряют интерактивные задания, вовлекают каждого ученика в изучение темы через настоящие приключения с элементами иммерсивного обучения.
Методики обучения детей-билингвов русскому языку
- Методика обучения лексике детей-билингвов
- Активно внедряйте в речь частоупотребляемые слова: дом, семья, дерево, улица, яблоко, игрушка и т.д.
- Визуализируете то, о чем говорите. Можно нарисовать портрет семьи и проговорить каждый элемент на рисунке. Такой метод особенно эффективен для малышей.
- Составляйте с ребенком небольшие рассказы по изученному слову. Например, недавно вы освоили слово “улица”. Проговорите, что расположено на улице, на сколько она большая и широкая, как далеко от нее до школы.
- Интегрируйте русский язык в повседневную жизнь
- Играйте в русские игры: «Семья», «Колечко», «Съедобное-несъедобное».
- Готовьте по русским рецептам. Так ребенок освоит новые слова и получит навык кулинарии.
- Смотрите русские мультфильмы и читайте литературу. Конечно, произведения должны подходить уровню ваших детей.
- Ежедневное чтение и пересказ
Таким образом мы пополним словарный запас. Кстати, грамматика прокачается. Для маленьких детей подойдут сказки и небольшие четверостишья. Подросткам будет интересно почитать классические произведения.
- Культура мотивирует
Обучение детей-билингвов русскому языку обязательно должно включать знакомство с культурой родителей. Здесь на помощь приходят календари праздников и изучение традиций русской культуры. Такой подход может замотивировать ребенка.
- Профессиональная помощь и поддержка
Особенности детей-билингвов не каждому родителю по плечу. Элементарная занятость может не давать возможности полноценно погрузить ребенка в изучение русского языка. В таких случаях на помощь приходят профессиональные педагоги. Они сделают обучение русскому языку для вашего ребенка комфортным и результативным.
Преимущества занятий в онлайн-школе для детей-билингвов Palme School:
- Цикличная программа. Она ориентированна на индивидуальный подход к каждому ученику.
- Сочетание лексического и коммуникативного подхода. Дети начинают говорить полноценными конструкциями. Учат слова не по отдельности, а в контексте. Такой метод позволяет уже через короткий промежуток начать говорить.
- Интерактивное обучение с использованием мультимедийных материалов.
- Развитие творческих способностей. Ученики погружаются в ситуации, где каждый проявляет фантазию и обучается «живому» русскому языку.
- Использование артикуляционных разминок. Эффективно помогают в постановке правильного произношения.
О нас говорят:
С онлайн-школой Palme School вы забудете о трудностях и особенностях обучения детей-билингвов русскому языку. Попробовать первый бесплатный урок можно, заполнив заявку ниже.
