Русский алфавит – конечно, не арабская вязь или китайские иероглифы. Но и в нем есть свои особенности.
Половина букв кириллицы похожа на латиницу, однако трудность кроется в звуковом обозначении каждой буквы. В этом заключается основное различие.
Если вы учите ребенка русскому алфавиту с нуля, а он уже освоил латиницу, попробуйте показать ему на латинице, как звучит каждая буква.
Чтобы облегчить процесс изучения кириллицы, мы составили понятную таблицу. Правый крайний столбец содержит примеры, как русская буква может звучать в знакомых ребенку словах на английском.
Русский алфавит — соответствие букв и звуков
| Буква кириллицы | Какой звук/звуки соответствуют | Как буква произносится на латинице | Пример слова на английском |
| Аа | [а] | ‘ah’ | cut |
| Бб | [б] | ‘beh’ | best |
| Вв | [в] | ‘veh’ | vehicle |
| Гг | [г] | ‘geh’ | glass |
| Дд | [д] | ‘deh’ | day |
| Ее | [й’э] | ‘yeh’ | yellow |
| Ёё | [й’о] | ‘yoh’ | yawn |
| Жж | [ж] | ‘zheh’ | casual |
| Зз | [з] | ‘zeh’ | zebra |
| Ии | [и] | ‘ee’ | see |
| Йй | [й’] | ‘short ee’ | toy |
| Кк | [к] | ‘kah’ | cat |
| Лл | [л] | ‘el’ | left |
| Мм | [м] | ‘em’ | mum |
| Нн | [н] | ‘en’ | nose |
| Оо | [о] | ‘oh’ | a lot |
| Пп | [п] | ‘peh’ | pen |
| Рр | [р] | ‘ehr’ | rose |
| Сс | [с] | ‘ehs’ | sun |
| Тт | [т] | ‘teh’ | type |
| Уу | [у] | ‘oo’ | moon |
| Фф | [ф] | ‘ehf’ | five |
| Хх | [х] | ‘hah’ | hard |
| Цц | [ц] | ‘tseh’ | visits |
| Чч | [ч’] | ‘chah’ | chair |
| Шш | [ш] | ‘shah’ | shake |
| Щщ | [щ’] | ‘schyah’ | sheep |
| ъ | — | ‘hard sign’ | — |
| ы | [ы] | ‘i’ | eagle |
| ь | — | ‘soft sign’ | — |
| Ээ | [э] | ‘eh’ | let |
| Юю | [й’у] | ‘yoo’ | view |
| Яя | [й’а] | ‘ya’ | yummy |
Что дальше?
После того, как ребенок познакомится с буквами русского алфавита, можно переходить к знакомству с матчастью — сколько в алфавите гласных и согласных. Далее можно углубленно разобрать мягкость и твердость согласных — понятия, которое отсутствует в английском языке.
Если вы не хотите сами заниматься обучением ребенка, обратиться в Palme School. На уроках русского языка дети учатся читать за 2-3 недели с нуля. Если ваша цель — научить ребенка говорить и читать по-русски, оставьте заявку ниже.
