“Как это есть по-русски?” – эта фраза сразу выдает в человеке иностранца. Или человека, который давно уехал из России и начал забывать родной язык. В нашей школе учится много детей, чьи родители когда-то стали эмигрантами. Или иммигрантами. Как правильно? Если вы тоже путаетесь, мы поможем разобраться в этих словах.
Давайте погрузимся в историю, откуда в Северной Америке взялись русские. Сколько сейчас таких семей проживает в США и Канаде, а еще расскажем, что полезного можно почитать русским эмигрантам в нашем блоге.
Эмиграция или иммиграция — как правильно?
Оба термина правильные. Все дело в том, с какой стороны посмотреть. Если человек уехал из страны, то для оставшихся он эмигрант. А если приехал в страну, то для местных он – иммигрант. Так просто.
Кроме того, есть еще экспаты. Они отличаются от эмигрантов тем, что уезжают не навсегда. То есть они могут приехать по учебе или работе, пожить в стране несколько лет и вернуться на родину. Или поехать куда-то дальше. А эмигранты стараются полностью вжиться в новую культуру, выучить язык и пустить свои корни.
Откуда русские взялись в Северной Америке
Как мы знаем из истории, основные периоды массового переселения русских были в 20 веке. Но эмигранты из России были не только политическими. Например, русские путешественники. Про Аляску мы знаем, об этом часто вспоминают. А о том, что русские жили на Гавайях, уже не говорят. Правда, недолго. Кстати, там до сих пор остались русские крепости. Может, и до сих пор в генах некоторых гавайцев течет кровь русских моряков.
Но, конечно, больше всего русскоязычного населения уехало за океан именно в 20 веке. В начале века на это повлияли политические и экономические причины. Революция в России заставила уехать более миллиона человек. Ехали как в Европу, так и дальше, в США и Канаду. Одни думали переждать кризис, другие уезжали в эмиграцию, то есть навсегда. Потомков тех эмигрантов до сих пор много в Америке, и они давно считают себя американцами. Кстати, в нашем блоге можно почитать про звезд, чьи прадеды эмигрировали в то время.
В Советском союзе было непросто уехать за границу. Если человека считали “неблагонадежным”, то ему просто не давали визу. Поэтому тем, кто намеренно стремился покинуть страну, приходилось искать разные пути. Часто нелегальные. Либо уезжали культработники по деловой визе и просили политического убежища.
После открытия границ в 90-е годы, из новой России хлынул поток в США и Канаду. В стране шла глобальная перестройка всех процессов, и обычным гражданам приходилось просто выживать. Новые русские эмигранты уезжали, чтобы найти работу и получить стабильность. И многим это удалось.
Как русские эмигранты основали американскую киноимперию
А вы знали, как связаны Голливуд в США и российский город Рыбинск в Ярославской области? Итак, конец 19 века. В городе проживает еврейская семья по фамилии Шейнкер. В семье растет семеро детей, включая двух братьев — Николая и Иосифа. В какой-то момент родители решают перевезти всю семью в Штаты. На новом месте они начинают жизнь под фамилией Шенк. А Николай и Иосиф становятся Николасом и Джо.
Когда они стали взрослыми, то оба занялись кинобизнесом. Помните заставку перед американскими фильмами со львом? Ее создали на съемочной площадке Шенков. Оба брата приложили руку к развитию двух крупнейших киностудий Америки – 20th Century Fox и Metro Goldwyn Mayer. А на Аллее славы в Голливуде есть именная табличка одного из братьев – Джо Шенка.
Кстати, в Рыбинске помнят про знаменитых соотечественников. Там сохранился дом семьи до эмиграции, с памятной табличкой на нем. В городе также есть музей про другую известную семью – Нобелей (они также внесли свой вклад в развитие города). Отдельное место в этом музее отведено истории семьи Шейнкер.
Русские эмигранты в США и Канаде в наши дни
Сколько русскоговорящих живет сегодня в Америке? Около 3,5 миллионов. Сюда включают всех иммигрантов, кто говорит по-русски и считает его родным. А это не только русские, украинцы и белорусы. Кстати, в Калифорнии русскоязычных живет больше всего. Их почти 330 тысяч человек. На втором месте – Нью-Йорк. Там живет около 320 тысяч. Среди лидеров также штат Флорида, здесь живет около 190 тысяч человек.
Канада. Здесь русская община насчитывает полмиллиона человек. Русские канадцы селятся в основном в крупных городах – Торонто, Ванкувере, Монреале.
Конечно, у иммигрантов есть разные сложности при переезде. Но все равно современным иммигрантам проще обустроиться в новой стране. В интернете можно найти много русскоязычных форумов, где можно задать любой вопрос. Мамы организуют свои сообщества, делятся ссылками на магазины, школы, контактами нянь и прочими родительскими лайфхаками.
Один из главных вопросов, которые волнует русскоязычных родителей в США и Канаде, как научить детей русскому языку. Ведь они растут в окружении английского – в школе, на улице, среди друзей. Особенно подростки ленятся. Им легче перейти на английский, чем напрягаться и вспоминать подходящее слово по-русски.
Для таких детей существуют занятия в нашей школе. Мы помогаем родителям в этом труде – полюбить русский и научиться говорить и читать на нем.
Наши педагоги занимаются с детьми с 4 лет и помогают разговориться даже самым стеснительным молчунам. Все предметы в нашей школе проходят на русском языке. Это русский язык, чтение, математика, шахматы, рисование, география. Попробовать любое занятие можно бесплатно. Оставляйте заявку в форме ниже, и наш менеджер с вами свяжется:
