Palme School

Топ-10 вопросов иностранцев про русскую кириллицу

Оглавление

Как правило, изучение иностранного языка начинается с алфавита. И первое, с чем сталкиваются при изучении русского, – это кириллица. Большинство стран в западном мире пользуется латиницей, поэтому странные буквы могут отпугнуть.

Русский же относится к группе славянских языков и имеет отличный от многих других западных языков алфавит. Вот 10 популярных вопросов пользователей про кириллицу.

Что такое кириллица?

Современная кириллица – это дошедшая до нас версия одного из старославянских алфавитов. В настоящее время в русском языке 33 буквы: 10 гласных и 23 согласные. Но есть и другие языки, которые для письма используют кириллические символы, которых нет в русском алфавите.

Русский алфавит и кириллица – это одно и то же?

Не совсем. Русский алфавит – всего лишь один из вариантов кириллического письма. Поскольку существует несколько десятков языков, использующих кириллицу. И ставить знак равно между русским алфавитом и кириллицей несправедливо.

Русский язык относится к славянским или кириллице?

Чтобы не было путаницы в терминах, наименование “славянский” относится к ветви общей индоевропейской языковой семьи. Причем славянских ветвей существует три: восточная, западная и южная. Русский относится к восточнославянской группе.

А термин “кириллица” относится непосредственно к письменности, которую используют для записи русского языка.

Кириллица символы / Freepik

В каких странах используется кириллица?

На сегодняшний день распространенность кириллицы в мире постепенно уменьшается. Это связано с тем, что многие страны бывшего СССР начали переход на латиницу. Например, в Казахстане до недавнего времени использовался кириллический алфавит, но с 2024 года начали переход на латиницу и планирует окончательно отказаться от кириллицы к 2031 году.

Список стран, в которых сейчас используется кириллица: Россия, Украина, Беларусь, Болгария, Сербия, Черногория, Босния и Герцеговина, Северная Македония, Таджикистан, Кыргызстан и Монголия.

Какой алфавит использовали на Руси до появления кириллицы?

Достоверно неизвестно, как выглядело письмо древних славян до кириллицы. Сохранились лишь обрывочные сведения от болгарских монахов и в житии Кирилла и Мефодия. Известно только, что языческие славянские народы использовали некие символы, похожие на руны.

Кроме того, незадолго до введения кириллицы греческие монахи Кирилл и Мефодий изобрели алфавит на основе греческого письма. Этот алфавит называют глаголицей. Его позже вытеснила кириллица, так как было более удобной.

Почему изобрели русский алфавит?

В 9 веке с распространением христианства стало понятно, что славянским народам необходим свой алфавит для перевода церковных книг. Растущему числу верующих требовалось понимать смысл новой религии, а для этого нужно было читать проповеди на родном языке. Греческий алфавит для этого не подходил, поскольку в нем не хватало символов для обозначения звуков старославянского языка. Так был разработан свой уникальный алфавит для славян — кириллица.

Почему кириллица похожа на греческий алфавит?

Кириллица была основана на греческом алфавите, поэтому буквы выглядят так похоже. Но у греков не было шипящих звуков – ш, ж, щ, ч. Поэтому их алфавит был только взят за основу. К существующим символам добавили новые: так и получили кириллицу.

Греческий алфавит / Wikipedia

Почему кириллица выглядит так неуклюже?

Многие иностранцы путают некоторые русские буквы с арабскими цифрами. Например, цифра 3 и буква “з”, цифра 6 и буква “б”, цифра 4 и буква “ч”. В этих случаях просто придется принять тот факт, что внутри слова не может быть цифр.

Кто придумал русский алфавит?

Современный кириллический алфавит придумал ученик братьев Кирилла и Мефодия – Климент Охридский. Он жил в середине 9 века в Болгарии и разработал простой и удобный алфавит, взяв за основу греческий. Славянские народы быстро распространили письменность, что позволило лучше понимать друг друга.

Когда празднуется день кириллицы?

24 мая – официальный День славянской письменности и культуры. Этот праздник отмечается во всех странах, где используют кириллицу.


Чтобы проще было понять и выучить буквы русского алфавита, можете почитать о том, как иностранцу выучить русский алфавит.

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок учил язык, приглашаем в нашу онлайн-школу Palme School. Мы стремимся сохранить не только русский в семье, но также передать культуру и традиции. Заявку на пробный урок можно оставить ниже.

Запишитесь на бесплатный пробный урок.
Оставьте заявку на бесплатное первое занятие, чтобы познакомиться, определить уровень и составить удобное для вас расписание
Подпишитесь на рассылку
Мы в Palme Online School влюбляем в русский язык и русскую культуру
ru_RU

Оставьте заявку на бесплатный звонок

Запишитесь на Русский Диктант
Запишитесь на бесплатный урок​​
Оставьте заявку на бесплатное первое занятие с методистом, чтобы познакомиться, определить ваши цели и подобрать педагога вашему ребенку
Запишитесь на бесплатный урок​​
Оставьте заявку на бесплатное первое занятие с методистом, чтобы познакомиться, определить ваши цели и подобрать педагога вашему ребенку
Запишитесь на бесплатный урок​​
Оставьте заявку на бесплатное первое занятие с методистом, чтобы познакомиться, определить ваши цели и подобрать педагога вашему ребенку
Запишитесь на бесплатный урок​​
Оставьте заявку на бесплатное первое занятие с методистом, чтобы познакомиться, определить ваши цели и подобрать педагога вашему ребенку
Запишитесь на бесплатный урок​​
Оставьте заявку на бесплатное первое занятие с методистом, чтобы познакомиться, определить ваши цели и подобрать педагога вашему ребенку
Запишитесь на бесплатный урок​​
Оставьте заявку на бесплатное первое занятие с методистом, чтобы познакомиться, определить ваши цели и подобрать педагога вашему ребенку
Запишитесь на бесплатный урок​​
Оставьте заявку на бесплатное первое занятие с методистом, чтобы познакомиться, определить ваши цели и подобрать педагога вашему ребенку
Запишитесь на бесплатный урок​​
Оставьте заявку на бесплатное первое занятие с методистом, чтобы познакомиться, определить ваши цели и подобрать педагога вашему ребенку
Запишитесь на бесплатный урок​​
Оставьте заявку на бесплатное первое занятие с методистом, чтобы познакомиться, определить ваши цели и подобрать педагога вашему ребенку